2008年8月29日 星期五

耶穌治病

靈修經文: 約翰福音 4章43~54節、5章1 ~ 18

我的默想:

耶穌在世上的時間行了很多神蹟,也醫了不少絕症…而聖經所記錄的只是一部份。使徒為何記錄這兩個治病的個案?

大臣的兒子:經文沒有記錄這兒子病了多久,但他病得很重,在人的眼中他快要死
病了38年的人:他病了38年,但病不致命,在人的眼中是沒有希望的
耶穌都是用說話治好他們,"回去吧,你的兒子好了。","起來,拿著你的襑子走吧。"

今天起來,心情不好,身體也有不適…雖然我的情況比他們好,但為何我不向神求醫治呢?

約翰福音 第4章 <新譯本>

治好大臣的兒子

43 兩天之後,耶穌離開那裡,往加利利去。
44 耶穌自己說過:“先知在本鄉是不受尊敬的。”
45 耶穌到了加利利的時候,加利利人都歡迎他,因為他們曾經上耶路撒冷去過節,見過他所行的一切。
46 耶穌又到了加利利的迦拿,就是他變水為酒的地方。有一個大臣,他的兒子在迦百農患病。
47 他聽見耶穌從猶太到了加利利,就來見他,求他下去醫治他的兒子,因為他的兒子快要死了。
48 耶穌對他說:“你們若看不見神蹟奇事,總是不肯信。”
49 大臣說:“先生,求你趁我的孩子還沒有死就下去吧!”
50 耶穌告訴他:“回去吧,你的兒子好了。”那人信耶穌對他說的話,就回去了。
51 正下去的時候,他的僕人迎著他走來,說他的孩子好了。
52 他就向僕人查問孩子是甚麼時候好轉的。他們告訴他:“昨天下午一點鐘,熱就退了。”
53 這父親就知道,那正是耶穌告訴他“你的兒子好了”的時候,他自己和全家就信了。
54 這是耶穌從猶太回到加利利以後所行的第二件神蹟。


約翰福音 第5章 <新譯本>

治好病了三十八年的人

1 這些事以後,到了猶太人的一個節期,耶穌就上耶路撒冷去。
2 在耶路撒冷靠近羊門有一個水池,希伯來話叫作畢士大,池邊有五處走廊。
3 在那裡躺著許多病人,有瞎眼的、瘸腿的和癱瘓的。
4 (有些抄本有以下一段:“他們等候水動,4因為有主的使者按時下去攪動池水,水動之後,誰先下去,無論甚麼病,必得痊愈。”)
5 那裡有一個人,病了三十八年。
6 耶穌看見他躺著,知道他病了很久,就問他:“你要痊愈嗎?”
7 病人回答:“先生,水動的時候,沒有人把我放在池裡;自己想去的時候,總是給別人搶先。”
8 耶穌對他說:“起來,拿著你的褥子走吧。”
9 那人立刻痊愈,就拿起褥子走了。那天正是安息日。
10 因此猶太人對那醫好了的人說:“今天是安息日,你拿著褥子是不可以的。”
11 他卻回答:“那使我痊愈的對我說:‘拿起你的褥子走吧’。”
12 他們就問:“那對你說‘拿起來走吧’的是誰?”
13 那醫好了的人不知道他是誰,因為那裡人很多,耶穌已經避開了。
14 後來,耶穌在殿裡遇見那人,對他說:“你已經痊愈了,不可再犯罪,免得招來更大的禍患。”
15 那人就去告訴猶太人,使他痊愈的就是耶穌。
16 從此猶太人就迫害耶穌,因為他常常在安息日作這些事。
17 耶穌卻對他們說:“我父作工直到現在,我也作工。”
18 因此猶太人就更想殺耶穌,因為他不但破壞安息日,而且稱 神為自己的父,把自己與 神當作平等。

沒有留言: